قال الحسن بن علي رضي الله عنه:
“إِيَّاكم وكُلَّ ذَكِرَة مُذَكَّرَةٍ شَوْهَاءَ فَوَْهاَء تُبْطِل الحَقّ بالبُكَاءِ لا تَأْكُل من قِلَّة ولا تَعْتَذِرْ من عِلّة إِن أَقْبَلت أَعْصَفَت وإِن أَدبَرَتْ أَغْبَرَتْ.”
– مُذَكَّرَةٌ ومُتَذَكِّرَةٌ أَي: مُتَشَبِّهَةٌ بالذُّكور
– شَوْهَاءُ: قَبِيحَة السَّمت لسوء خُلُقها
– فَوَْهاَء: ثرثارة
– تُبْطِل الحَقّ بالبُكَاءِ: لا تعليق والله ?
– لا تَأْكُل من قِلَّة: غير قنوعة
– ولا تَعْتَذِرْ من عِلّة: لا تعتذر إن أخطأت
– إِن أَقْبَلت أَعْصَفَت: كثيرة الصياح والمشاكل والعواصف
– وإِن أَدبَرَتْ أَغْبَرَتْ: تترك وراءها الأجواء غير صافية ?
(محاضرات الأدباء للأصفهاني).