شكسبير

هل يستطيع الإنجليزيون الحاليون فهم أدب شكسبير بسهولة؟!

لقد كتبت مرة أن انجليزيّ القرن العشرين يقرأ أدب إنجليز القرن السادس عشر فلا يفهمه إلا بترجمان، ونحن نقرأ شعراً عربيًّا من ألف وأربع مئة سنة فنفهمه كما نفهم شعر…

اقرأ المزيد